miniddy7的部落格

來源 : 衛生局衛生局接獲1例麻疹感染的報告，mini storage患者為一名6個月大的男童，於8月2日發病，出現流涕、咽痛及咳嗽症狀，4日因出現全身皮疹及發熱於鏡湖醫院留院治療。經衛生局檢測，證實為麻疹IgM抗體陽性。患者發病前在廣東省中山巿居住，根據旅遊史及出現症狀的時間，已被列為麻疹輸入性病例。此為本年第三例輸入性病例報告。患者在澳門出生，因未達接種年齡故未進行麻疹疫苗接種。目前已退熱並出院，未出現嚴重併發症。衛生局建議避免帶6 至12個月齡的嬰兒到麻疹流行的地區旅行、居住或住院。若需要帶這個年齡的兒童到外地居住，應根據當地衛生當局建議的年齡接種麻疹疫苗。麻疹是由麻疹病毒引起的急性呼吸道傳染病，主要通過飛沫（唾液和痰液的微滴），但亦也可通過直接接觸感染性的分泌物及受污染的物件而傳染。潛伏期通常為10天，可短至4天或長至18天。傳染期由出疹前3天持續至出疹後一周。以高熱（38℃以上），口腔粘膜斑（Koplik氏斑）、全身性的皮膚斑丘疹（超過3天），結膜炎，流涕和咳嗽等表現為特徵。通常皮疹於發病後第三天出現，最先見於面部，漸及頸、軀體及四肢，最後達手掌與足底，持續4至7天，疹退後有脫屑及色素沉著。常有白細胞減少。麻疹具有很高的傳染性。成人和乳兒患者病情較嚴重。任何季節均可發病，以冬春季為最多。麻疹常引起肺炎，中耳炎等併發症，死亡率在發展中國家可達15%。罕見的併發症包括腦炎和亞急性硬化性全腦炎。亞急性硬化性全腦炎可在麻疹感染後多年發生，表現為漸進性人格改變、抽搐、運動障礙，並最終導致昏迷和死亡。1988至1989年本澳曾發生大self storage模的麻疹流行，當時有超過600多名報告病例個案，並錄得至少2名亞急性硬化性全腦炎個案。此後通過加強麻疹的防疫接種措施，麻疹在本澳的流行逐漸受到控制。根據相關的數學模型研究結果和世界衛生組織的指引，2003年本澳開始採用12月和18個月接種共2劑麻疹-德國麻疹的程序，目前，本澳基本上達到消除麻疹的目標。衛生局提醒市民遵照衛生局之疫苗接種計劃，定時帶子女進行預防接種：?? 儘量避免帶6 至12個月齡的嬰兒到外地旅行，這個年齡的嬰兒由母親獲得的抗體逐漸下降，而疫苗接種的效果又較差，是較容易感染麻疹的群體。如要將該年齡組的嬰兒帶到外地居住，應根據當地衛生部門建議的時程在當地接種麻疹疫苗。?? 幼兒應在12月和18個月的接種麻疹-德國麻疹-腮腺炎三聯針疫苗（MMR），任何1至17歲的未接種2劑含麻疹疫苗的人士，以及未罹患過或未曾接種麻疹疫苗的育齡婦女，均應前往衛生中心接種，本澳居民可獲免費接種。?? 其他人士如未罹患過或未曾接種麻疹疫苗，建議自費接種一劑MMR疫苗，特別是前往疫區旅行前。接種後約2周產生免疫力。一般來說，25歲以上的本澳居民，多已接觸該病毒而有免疫力。?? 根據其它國家地區的經驗，為防止麻疹在學校內爆發，衛生局已於2006年要求各大專院校檢查入學的學生（特別是外地的學生）是否已完成接種麻疹等疫苗接種，並呼籲各大專院校遵守該項要求。麻疹是強制申報疾病，任何醫生發現懷疑麻疹個案，均應向衛生局疾病預防控制中心報告。根據世界衛生組織指引，為達到認證消除麻疹的目的，所有個案均應進行麻疹和德國麻疹的檢驗。─ 完 ─迷你倉

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/動妹兒的服務由你監督。　　　　華西城市讀本訊（記者 尹秦 實習生 向會琴）昨日，迷你倉出租記者從成都鐵路局成都客運段動車隊瞭解到，為更好地為旅客服務，提高動車隊的服務質量，動車隊每個季度都會對動妹兒進行“芙蓉花”評比。　　“每季度我們都會開展‘芙蓉花’評選活動。”成都鐵路局成都客運段黨委動車隊黨總支副書記袁玲介紹，在動車開車20分鐘後，動妹兒會通過喇叭告知乘客，可以到餐吧領取服務態度滿意調查表。“‘芙蓉花’評選是一個針對列車服務開展的民意調查活動，乘客自願參加，參加者只需在吧台處填寫一份調查表格即可。調查單上，微笑服務、衛生清潔以及列車人員著裝、服務用語儲存倉共計20余項都進入打分環節，以分數段判斷優、良、中、差。成達線、成灌線各選兩個‘芙蓉花’。”　　袁玲說，每個季度進行服務態度滿意調查表，每個月還有評比卡匯總。“每節車廂都有一個評比卡小冊子，每頁都有編號，乘客可根據車票號進行留言或提意見。包括乘客對動妹兒的服務態度，或是動車內部衛生不滿意等，都可以留言。然後每個季度進行匯總，匯總一次，對於旅客所反映的問題，我們會及時反饋改善。”　　據瞭解，評選芙蓉花，是為進一步瞭解動妹兒在服務中存在的不足，提升服務質量；另一方面，激勵職工，被評為“芙蓉花”也是對動妹兒工作的肯定。同時，對於動車隊管理業很有幫助。被評為“芙蓉花”的動妹兒會佩戴“芙蓉花”的牌子，直到評選出下一個“芙蓉花”。迷你倉沙田

【記者陳昭楨/屏東報導】由恆春各飯店與屏東客運公司合作的機場快線，儲存八月一日開跑，高雄國際機場直達恆春地區，客運路程時間大幅縮短四十分鐘以上，採預約制，遊客可向住宿飯店或屏東旅行社預約。 這條最新旅客服務機場快線，由屏東觀光協會、屏東縣恆春半島觀光產業聯盟、屏東民宿協會、屏東客運及屏東旅行社共同承辦。主要由各家住宿業者共同承攬專車，每天從高雄國際機場直達恆春地區，往返共十班車次，並配合出入境航班時間規劃，採預約制，遊客可直接向住宿飯店或屏新蒲崗迷你倉旅行社預約，單程票價三百元，還比一般客運票價低廉，直達住宿飯店。 大鵬灣國家風景區管理處長簡慶發指出，交通部觀光局為行銷恆春半島旅遊線，規劃有臺灣好行墾丁快線，主要接駁高鐵左營站至恆春墾丁，大幅縮短中北部遊客到墾丁旅遊交通時程。 現在住宿業者發展出機場快線，對遊客是一大福音！恆春觀光產業聯盟是由大鵬灣管理處於九十二年輔導成立，近年努力開拓國外市場，積極參與大陸、新馬、港澳地區旅展，成效卓越，國外遊客在恆春旅遊淡季期間明顯增加三成以上。 mini storage

【今日澳門訊】中區社區服務諮詢委員會一直關注大三巴區旅遊巴上落客所引致的問題，文件倉為此，中區社諮會交通範疇小組先後約見負責規劃大三巴周邊區域發展的各個部門，冀政府盡早訂立工作時間表，解決該區的交通亂象、廢氣排放及噪音等問題。大三巴為本澳著名的旅遊景點，但同時周邊亦為住宅區，每天大量的旅遊巴頻繁進出及上落客，令周邊街道的交通嚴重擠塞，居民更長期受汽車廢氣和噪音困擾。近年，當局採取了一系列改善措施，如將路邊部份輕型泊車位改為夜間泊位，設置旅遊巴臨時停泊及上落客區，以及改動道路行駛方向等。然而，進入大三巴周邊區域的旅遊巴士數量與日俱增，交通堵塞、廢氣及噪音對附近居民造成的困擾始終未能有效解決。中區社諮會交通範疇小組自今年5月起，先後透過中區社諮會平常會議及交流會議，與跨部門小組成員——交通事務局、土地工務運輸局、旅遊局及文化局代表會面，反映居民期望理順大三巴周邊交通環境的強烈訴求，並要求當局能夠明確訂出時間表，讓各界能及早作好配合，徹底存倉決大三巴區旅遊巴流量長年超負荷問題。須跨部門通力合作中區社諮會交通範疇小組認為，當局在滿足旅遊業界及旅客需要的同時，也應�力改善居民的出行和居住環境。小組認為，解決問題的基本原則，應從宜居和保護世遺景點的角度出發，並提出3點改善建議： 1.應全面限制大型旅遊巴駛入大三巴核心區一帶； 2.重新規劃旅遊路線、優化周邊步行環境和自動步行設施配套，或可考量採用電動車等減少空氣污染的交通工具； 3.善用塔石廣場地下停車場及於大三巴外圍地區尋找合適地方供旅遊巴停泊，讓旅客選擇從不同路線進入大三巴核心區，帶動沿途區域發展的同時，亦可減輕大三巴周邊的交通壓力。最後，小組認為要改善大三巴區周邊的交通配套及污染問題，必須透過跨部門通力合作，在交通規劃、旅遊發展、文化保育及居民生活當中取得平衡，共同尋求解決方案。同時，當局有必要訂定明確時間表，有序地向居民、旅客和業界作詳細的宣傳及介紹，做好相關的軟硬件配套，最終實施全面禁止大型旅遊巴進入大三巴核心區。自存倉

【記者廖成芳/台北報導】一年一度的父親節到來，迷你倉庫緊接著則是七夕情人節，中華電信推出一系列優惠，包括上歡樂點商城消費即可獲得點數五倍送(htt p://cheerspoint.com.tw) 、HiNet數位商城每日限時限量一百點兌換人氣商品、新申辦HiNet卡拉OK客戶即贈摩斯漢堡電子餐券或歡樂點四千點二選一活動(kod.hinet.net/kod/in dex.do)、九月底前申租HiNet防毒防駭<<>>-cillin年/預繳服務送尚朋堂大廈扇(htt p://hisecure.hinet.net)。此外，還推出一系列的Hami加值服務優惠，包括Hami星座命理舉辦以手機登記「月老姻緣簿」抽淡水大河之戀皇后號假日晚宴券活動；Hami音樂推「父親節答鈴表心意抽獎活動」，凡中華客戶上emome<<<�網站>>>、emome手機網、Ha mi來電答鈴<<<儲存載>>>父親節答鈴等音樂，抽三星GalaxyMEGA、迪朗奇義式咖啡機、<<>> ER零錢包；申租Hami音樂包/超值包任一方案，<<<�上網>>>登錄資料抽關島機加酒五日自由行及行動電源；Hami長片也幫大家打造貼身專屬情人「Sekoan電影」日舞頻道全天候陪天下有情人過七夕；Hami書城則推出發燒經典推理小說書展；Hami服務平台更端出莫凡彼冰淇淋、摩斯漢堡冰紅茶、八十五度C午茶券等消暑聖品大放送，還可抽「雀巢膠囊咖啡機」。同時還推出「全能平板方案」和「大省方案」，「全能平板方案」月繳六八○元，有多款人氣平板<<<�電腦>>>零元起；「大省方案」更搭配多款五吋大銀幕加四核心的熱門智慧型手機，語音月租下殺一折僅需十八元，另加贈三門熱線免費，前六個月更可享行動<<<�上網>>>無限用；攜碼移入的客戶申辦再享網內通話免費；老客戶還有好禮五選一的特別加碼優惠。新蒲崗迷你倉

功能全面的Android手機，文件倉其實就和<<<�個人電腦>>>一樣，安裝的程式愈來愈多，運行的程式亦日積月累了許多暫存檔，久而久之便讓手機的運行速度愈來愈慢。因此，定期手動清理記憶體，可讓手機恢復性能和流暢的速度。做好資料備分除了App的安裝，「照片」是佔用手機內存空間最多的東西，特別是現在<<<�智能手機>>>攝影功能愈來愈強大，如果是用特別的攝影App來拍攝，甚至生成「一式兩份」的照片來佔用手機空間，因此建議大家定期做好照片的<<<�備份>>>，不要讓上百張、上千張的照片佔用手機�的內存空間。善用記憶卡如果手機具備有MicroSD卡插槽，可以透過記憶卡將儲存空間增加2至64GB的空間，而手機也能將所拍攝照片的儲存位置切換到記憶卡，藉此可以節省手機寶貴的內存。除此之外， 絕大多數的Andro存倉d手機也能透過「App2SD」的<<<�軟體>>>功能，將App安裝到SD卡中，同樣也是保持內存空間充足的好辦法。清除暫存檔案Android手機和一般的<<<�個人電腦>>>一樣，在執行App時，為了運行順暢，都會在手機內存空間產生暫存的快取檔案，尤其是手機的網頁<<<�瀏覽器>>>、<<<�電子郵件>>>與資訊<<<�閱讀器>>>等App，格外會累積龐大的快取檔案，只要能注意定期清理快取檔案，就能節省不必要的空間浪費。清除<<<�下載>>>檔案透過手機從<<<�瀏覽器>>>、雲端空間<<<�下載>>>的檔案，常常是用家忽略掉佔用系統空間的原因之一，尤其是透過「<<<�下載>>>後直接開啟」的檔案，都會堆積在手機內的「<<>>」資料匣中，建議大家可以利用「檔案管理App」來定期刪除一下。自存倉

<<<�機殼>>>廠商巨騰（9136）在香港證交所公告，迷你倉庫將供應智慧型手機<<<�機殼>>>給總部設在美國的一家<<<�智能手機>>>品牌，該公司已成功進軍到智慧型手機市場。市場猜測，這家智慧型手機客戶是摩托羅拉，預估巨騰本月開始出貨。巨騰下半年取得<<<�惠普>>>、戴爾的商用機種訂單，<<<�機殼>>>採用鋁鎂合金材質，將於7、8月開始出貨，法人預估，巨騰第3季營收有機會兩位數成長，營運展望「相當樂觀」。市場預期，巨騰搶進手機<<<�機殼>>>市場，除會與可成搶單，也將爭取其他手機品牌客戶的<<<�機殼>>>訂單。據了解，巨騰去年金屬新客戶<<<�宏�>>>、<儲存<�惠普>>>、華碩等，今年出貨量均將放大，產能利用率可望回升，加上亞馬遜平板<<<�電腦>>>出貨攀高，巨騰下半年營收可望進一步成長。在複合材料方面，今年碳纖維比重會占巨騰營收比重約一成。巨騰公告，巨騰集團已供應智慧型手機外殼給總部設於美國的一家<<<�智能手機>>>品牌，成功進軍智慧型手機市場，有助鞏固集團在一站式<<<�機殼>>>方案供應商的地位。巨騰指出，巨騰擁有塑膠、 金屬及複合材料全面技術，和多元化的產品組合，包括筆記型<<<�電腦>>>，平板<<<�電腦>>>，以及智慧型手機外殼。內部預期，智慧型手機日益普及，在手機市場市占率增加，有助帶動巨騰業績。新蒲崗迷你倉

Source: The Arizona Daily Sun, FlagstaffAug.迷你倉庫 06--Little America Hotel & Resorts is proposing to take its 537-acre Flagstaff parcel and develop it into the largest master-planned community in the city.The parcel extends south behind the existing hotel and comprises more than 7 percent of the 7,000 undeveloped acres still left within the city limits, according to city and county data obtained by the developer."Projects this size are not something that we see all the time," said Jim Cronk in the city's planning and development services section. "It's going to be a very important project to the city."The proposal includes more than 1,400 residential units, 400,000 square feet of commercial space, an 18-hole golf course and a new 200-room hotel, located alongside the golf course on the banks of the Rio de Flag. The hotel would be in addition to the 247-room Little America Hotel, <<>> 1972.The developer's plan also proposes a number of off-site and on-site improvements, including extending the FUTS trails and making improvements along Butler Avenue, Herold Ranch Road and even as far away as J.W. Powell Boulevard. The master plan is available on the city <<>> under the section Comprehensive Planning.The entire project is estimated to take 12 years to complete after the regional plan and city zoning ordinances have been amended. The amendment process itself could take from three to five years, Cronk said.The two biggest community concerns that Little America is likely to face are water and affordable housing.WATER SECURITY UNCERTAIN"We have concerns about another golf course because of the water issue," said Marilyn Weissman, President of Friends of Flagstaff's Future. "Our belief is that in the future we will all be drinking reclaimed water."Flagstaff's water security is uncertain, Weissman contends, and future needs may dictate that reclaimed water be made suitable for drinking. At this time, it would be "reckless" to commit reclaimed water for recreational use, Weissman added.Weissman, however, did praise Little America's efforts to involve the community and groups like Friends of Flagstaff's Future in their planning."They have bent over backward to allow the community to be involved," she said.Moreover, the hoteliers intend to design the golf course so it also acts as a biofilter, collecting and filtering stormwater before it's released into the Rio de Flag."The developers stated interest in enhancing the riparian ecosystem of the Rio de Flag that runs through the property" was encouraging, said John Grahame, spokesman for Friends of the Rio de Flag, in an email.As of Friday, however, the city had yet to post the water analysis for the project, Exhibit C, on its <<>> under the Comprehensive Planning section.MULTIFAMILY HOUSING PROPOSEDFred Reese, general manager at Little America, is upbeat about the proposed development."As a GM I'm excited about this amazing project," Reese said. "It's going to create jobs" not only for the hospitality and tourism industry, but for the local community as well, Reese added.The developer estimates that the project, when finished, will have added 500 permanent jobs to the Flagstaff community. And with new jobs in industries like hospitality and tourism comes the need for workforce housing.Workforce, or affordable, housing, has taken a more prominent position in City Council discussions as the housing market has started to recover.In June the City Council decided to move forward with the 2009 energy <<>> in lieu of the 2012 energy <<>>, which required a higher energy efficiency standard, partly because several Council members felt that keep儲存ng home prices as low as possible outweighed requiring more energy efficient homes.Home prices in the metropolitan region are the second highest in the state, according to the Flagstaff Chamber of Commerce.The hoteliers say they are hoping to meet 70 percent of the city of Flagstaff's needs for multifamily housing through 2050.Based on a land summary chart provided by the city, 184 acres of multifamily housing are needed by 2050. The Little America Neighborhood would devote 129 acres to multifamily housing.Although, no measurements of affordability were presented in the master plan, it did note that stakeholders were concerned about affordable housing, and moderately priced housing.Chris Leone can be reached at cleone@azdailysun.com or 556-2253.Project particulars:-- Project name: The Little America Neighborhood-- 537 acres-- 1,415 residential units, single and multifamily-- 400,000 square feet of commercial space-- 18-hole golf course-- 200 room hotel with 40,000 square feet of conference space-- 500 new jobs (est.)-- Timeframe: 3-5 years to plan, 12 years to buildApartment complexes on the riseThe real estate construction market appears to be picking up speed in Flagstaff. Applications on <<>> with the city show at least 600 new apartment units on the drawing boards in the coming year. Below are some projects going through the approval process with the city of Flagstaff:Apartment complex on West Route 661. Property owner: Landmark Properties, Inc.2. 822 West Route 66, adjacent to Saga Motel & O'Reilly Auto Parts3. Proposed Use: 4 to 5 story, 212-unit student housing with 613 beds, 10,000 sf commercial space to include parking garage.4. Status: No building permit issued. A Zoning Map Amendment for portion of property along Blackbird Roost is required. A Conditional Use Permit for entire property is also required.5. Timeframe: Zoning Map Amendment & Conditional Use Permit by Oct/Nov 2013.Trailside Apartments1. Property Owner: Chason Companies2. 600 W. University Heights <<>> North, NW corner of Beulah Blvd. & University Heights <<>> North.3. Proposed use: 2 to 3 story, 111-unit apartment complex.4. Status: No building permit issued. Zoning Map Amendment and Minor Regional Plan Amendment.5. Timeframe: Anticipate amendment approval by Sept/Oct 2013.Mountain Trail Apartments1. Property Owner: Chason Companies2. 927 W Forest Meadows St, SW corner Forest Meadows & Highland Mesa.3. Proposed use: 2- to 3-story, 160-unit apartment complex.4. Status: No building permit issued. Only Conditional Use Permit needed.5. Timeframe: Anticipate amendment approval by Oct/Nov 2013.The Village at Aspen Place (Sawmill Mixed Use)1. Property Owner: Flagstaff Aspen Place, L.L.C. (RED Development)2. Developer: Land Development Strategies3. 601 E. Picaddilly Dr., near South Butler and Lone Tree Road.4. Proposed use: 3 to 5-story, mixed use development with 222 dwelling units, 33,000 sf commercial space that includes parking garage 5. Status: No building permit issued. Approved Master Plan and Development Agreement must be amended to allow increased density.6. Timeframe: Anticipate going before P&Z Sept. 2013.FMC Guardian Ambulance & Office Building1. Property Owner: FMC2. 1901 N. Gemini <<>>3. Proposed use: office, Phase One is 2-story ambulance building with 16k sf. Phase Two is 2-story office building with 50,000 sf.4. Status: Only conceptual diagrams presented.5. Timeframe: Ambulance building requires public hearing on 8/14/13Copyright: ___ (c)2013 The Arizona Daily Sun (Flagstaff, Ariz.) Visit The Arizona Daily Sun (Flagstaff, Ariz.) at .azdailysun.com Distributed by MCT Information Services新蒲崗迷你倉

大家知道購物狂是一種病，存倉那麼<<<�網上購物>>>狂當然也是一種病了，由於這種病是很新事物，所以暫時還未成為正式的心理病類別，不過已愈見惹起關注。　　<<<�網上購物>>>狂又名網購癡迷症、網購狂、網購癡，英文是<<>> Addiction或<<>> Shopping Addiction。毋須細述你也知<<<�網上購物>>>狂是怎樣的了，你甚至可能已急不及待舉手叫：「我是！我就是一名<<<�網上購物>>>狂！」如果你不肯定自己是不是已網購上了癮，可做這網購狂測驗，結果即知：.allthetests.com/quiz29/quiz/1296895418/Are-You-a-Shopping-Addict，內自存倉是英文的。港人和內地人對網購狂會有深切體驗，是因為內地有超平價、超多選擇、超易上癮的淘寶，如果你和朋友飲茶時沒話題，只要講講大家上淘寶買了甚麼，包保人人爭住講。　　去年，中國網購總額曾創出單日一百九十一億元交易額，創全球網購最高紀錄，驚人。網購除了有常講到的消費樂和價錢廉宜外，還有拆快遞樂趣，這是一種收禮物般的樂趣，讓人有「意外驚喜」的感覺。　　但網購成癡成症後，當然有嚴重後果。有人網購花光身家跳樓自殺，有夫婦因單方網購導致離婚，更多的是夫婦雙方各自網購導致離婚。另外，網購容易造成「夜淘族」——半夜三更還在買買買！而女人尤其易成為「夜淘族」，不少女人每天網購的時間超過六個小時！這種病，真是會好嚴重的啊！文/圖：馮禮慈flc333@yahoo.com.hk迷你倉新蒲崗

Source: The Spokesman-Review, Spokane, Wash.迷你倉沙田Aug. 07--One person was killed at 8 a.m. today after a two-car crash near the Sprague Avenue on-ramp to Interstate 90 westbound.The <<>> of one vehicle was walking across Third Avenue after the crash, talking on his cell phone, and was hit and killed by a separate vehicle, the Spokane County Sheriff's Office reported.The incident began when a van allegedly made an improper turn across the median from the Sprague on-ramp, onto Third Avenue. The van hit another vehicle. The <<>> of that car, a 30-year-old man, walked north across Third to talk to the <<<迷你倉價錢river>>> of the van.When the 30-year-old man was walking back across Third to his vehicle, another vehicle headed west on Third hit him. The <<>> of that vehicle was not injured and was not cited for any infractions, a news release from the sheriff's office said.The 30-year-old man, however, was taken to a local hospital, where he was pronounced dead.The <<>> of the van in the initial collision was cited for an improper turn.Copyright: ___ (c)2013 The Spokesman-Review (Spokane, Wash.) Visit The Spokesman-Review (Spokane, Wash.) at .spokesman.com Distributed by MCT Information Services迷你倉庫

澳門市面一片暢旺，文件倉旅客擠滿景區，外來投資者得悉訪澳旅客驚人數字，無不稱羨。如此誘因下，近年新成立公司節節攀升，最新一季已有逾千家，一成為內地投資者，可見不少公司欲借澳門平台大展拳腳。 數據可見，絕大部分新公司是中小微企，佔近七成註冊資本不足五萬元。儘管註冊資本未必完全反映公司規模，但具實力的公司倘以過低註冊資本發展，難以令人信服，故投資澳門仍以低門檻的中小企為主。 有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場。解散公司的數目也與日俱增，首季達兩百多間，部分原因與外資公司完成在澳門項目結束營業有關，至於因經營狀況結業的，尤其如今經濟向好，顯然與百物騰飛、租金成本高升且請人難，創業容易守業難有關。 經濟氣氛持續高漲，不少投資者躍躍欲試。本月起政府推出青年創業援助計劃，相信對創業有鼓勵作用。近年社會不斷推動居民透過自身努力向上流動，加上資產價格暴升，更激發一部分人對“工字不出頭”的想法，希望創業另闢蹊徑。故當政府宣佈推出青創計劃後，不少年輕人萌生創業念頭。當政府已循不同渠道明確表達，青創計劃僅為扶持已有存倉分準備的創業者，且從審批申請成功率考慮，實際營運者相對佔優，而非僅處構思階段的潛在創業計劃。政府態度明確，希望創業者不是一時衝動，且推動創業動力也非來自政府援助本身。事實上，三十萬免息貸款上限顯然不足以應付今天的投資成本，故創業成功與否，仍然視乎投資者的經營理念和全盤構思、財務計劃。 雖然很多人寄望政府援助可解創業資金不足困擾，但解一時資金壓力恐非長策。正如本版報道的創業個案，情況與最近幾年中小企碰到的雷同，請人難、租金貴，雖是老生常談，親身經歷才明白箇中困難。兩大難題很多企業無法克服，就算獲政府援助亦不能起死回生。 不同行業對資金需求差別大，故政府援助無法一一滿足不同行業需要。但從外地經驗得知，資金只是政府援助的一環，如何提升創業者存續能力才是關鍵，亦是政府推出此計劃的目標。許多地區均推出青年創業顧問輔助服務，甚至強制參加創業課程才能獲資助。澳門雖然已有機構開辦創業課程，也有相關諮詢服務，但相對於其他地區的諮詢、參與課程是創業援助的主要組成部分，澳門提供的服務仍然較為鬆散欠周詳。 春 耕 自存倉

廣東距泰國較近，存倉交通便利，直飛航班很多，兩地旅遊互免簽証泰國有望成為廣東的“後花園”。———本地旅行社相關人士南都訊 據中新網引用泰國媒體報道，泰國與中國有望於今年9月起實行互免旅遊簽証。一旦兩國遊客互免簽証成真，估計每年來泰國旅遊的中國遊客將不少于500萬，而目前每年的中國遊客數量僅為200萬。廣州邊檢總站相關負責人介紹，互免簽証協定將由兩國外交部協商簽署，再由公安部下發各邊檢機關和出入境管理部門執行，目前尚未收到上級通知，不清楚政策實施的具體時間和開放程度。此次中國與泰國磋商互免簽証，最引人關注的是個人旅客持普通護照去泰國能否享受免簽。據熟悉出入境政策的相關人士介紹，目前泰國對中國團體游旅客已開放落地簽；如開放免簽，團體旅客到泰國可省1000泰銖（折合人民幣約195元）落地簽証費；而中國遊客泰國個人游簽証費是230元，旅行社代辦價格約400元，如果個人游免簽放開，自由行遊客也可省下這筆費用。資深旅遊策劃專家勞毅波表示，由於此前泰國游在廣東就很有市場，開放自存倉簽預計將吸引更多個人自助遊客，對泰國華僑來粵旅遊的吸引力也增加。廣東省旅遊協會副會長李進茂也指出，這一舉措將極大便利商旅人士。“很多廣東人都去過泰國，免簽能吸引更多回頭客”，有本地旅行社相關人士表示，廣東距泰國較近，交通便利，直飛航班很多，兩地旅遊互免簽証泰國有望成為廣東的“後花園”。市場預測免簽後泰國游將“井噴”廣之旅表示，泰國游一直是最受歡迎的出境游目的地之一，如免簽政策實施，憑借著“想走就走”的優勢和實惠的出游價格，泰國游市場將有望“井噴”，尤其會拉動享受年假的白領一族前往旅遊。此前，影片《泰囧》已帶動一輪泰國游熱潮。業內人士表示，針對免簽政策，將會有更多的“機票+酒店”自由行產品進入市場，包括泰國一些溫冷城市的自由行產品。廣之旅等多家本地旅行社表示，預計免簽後泰國個人遊人數大增，團隊遊人數下降，旅行社不打算再推出新線路，而會加大自由行產品推廣，或推出更深化、細化的深度游產品。採寫：南都記者 劉倩 陳竹沁 徐豔通訊員 鄧書山 張瑞 許徐以 實習生 許舟子迷你倉新蒲崗

bjyouth.ynet.com/3.1/1308/08/8191151.html... 旅遊黃金季即將來臨，迷你倉庫許多觀光度假勝地陸續迎來風景最佳的時節。中國銀行北京市分行為回饋客戶，特別安排了免費豪華出國游，讓客...

　　現時城規會有7宗住宅用地建酒店的申請待批，迷你倉庫料將可獲批機會較微，有關用地若維持建住宅，料可提供約1,665伙，佔2萬伙供應目標僅8%，故長遠仍須開拓新發展區。7待批酒店申請 料難過關　　資料顯示，有待審批的7宗酒店發展申請，分布於山頂、半山、石塘咀、紅磡、土瓜灣及油塘等地區，大部分地盤面積都少於3,000平方呎，最細的更只有1,515平方呎，可建樓面大多是少於2萬平方呎，現時主要申請興建17至88間酒店房。　　其中規模較大的酒店發展申請，只有宏安（01222）的油塘四山街13及15號，及富豪國際（00078）的土瓜灣下鄉道8至12A號，佔地分別達4.1萬及7,533平方呎，擬興建1,儲存00及340間客房。但因地盤均位於住宅用地上，故隨�城規會收緊有關酒店發展申請限制，料將增加過關難度。規模小 可建1665伙住宅　　上述7宗酒店發展申請，涉及樓面面積約66.6萬平方呎，以平均單位面積400平方呎計，料只可興建約1,665伙住宅，佔每年2萬伙私人住宅供應目標僅8.3%，故有關措施最多供應短、中期住宅需求，長遠還要依賴開發新發展區及鐵路項目，以完成每年住宅供應目標。　　事實上，政府過去兩個財政年度，所批出住宅供應已有下降趨勢，2011至2012年度的2.12萬伙，跌至上年度的1.64萬伙，其中以賣地表及鐵路所批出供應佔最多，比例達70%，而來自舊樓重建的供應則約7至15%。新蒲崗迷你倉

Source: Ventura County Star, Calif.文件倉Aug. 07--Almost any tennis player who achieves success at the junior level and does the same in college has dreams of playing professionally.That's the goal two Ventura County players are pursuing and another who began the same challenge 14 months ago.The best way to describe the journey of making it on the professional tennis tour is that it is easier said than done. For every talented player armed with a powerful serve and huge game, there are hundreds of others exactly like that all over the globe.The three local players with pro aspirations have certainly held their own as juniors and in college. Kyle McMorrow, Nicholas Ballou and Daniel Nguyen are outstanding players with proven track records against top competition.Here's how each of them see their pursuit:Kyle McMorrow: The Thousand Oaks High graduate, who just earned his degree in communications from the University of Washington, has been traveling through the Midwest the past few weeks playing Futures events in Missouri and Illinois.McMorrow, 22, is coming off a senior year for the Huskies where he finished the 2013 dual season ranked No. 16 in the nation in singles for Division I players. He definitely wants to give it his best shot to make it as a pro."For the foreseeable future I plan on playing professionally until I feel where it's time to do something else," McMorrow said. "I have no timetable for when that might be."Last week McMorrow earned a first-round victory over fellow American Harrison Adams at a USTA Futures tournament in Decatur, Ill. Even though his ATP Tour ranking is well above 1,000, McMorrow will have chances to move up with three Southern California Futures events in September."I want to keep working on my game and improve," McMorrow said. "Obviously I know I'm not good enough right now to play in the top ATP Tour tournaments. But I enjoy the game and feel there is a big upside to my game."Nicholas Ballou: The Cal Lutheran graduate was arguably the best player in the nation in Division III last season (going undefeated until a surprising second-round loss at the season-ending nationals) and would have had little trouble playing in the middle of the lineup for many Division I schools.The 24-year-old Ballou has spent the first few weeks as a professional playing several Men's Open events, where he has won a pair of doubles titles at Manhattan Beach and San Diego with his good friend Matt Seeberger of Redwood City.Even though Ballou lost in the second round存倉in singles at the Manhattan Beach Open, his doubles performance will always be a lasting memory. En route to their victory, Ballou and Seeberger registered a first-round win over the team of Adam Kennedy and Stefan Kendal Gordy.Gordy is perhaps better known as Redfoo, an American singer, dancer and rapper who performs with the musical duo LMFAO. Redfoo has also been dating Victoria Azarenka, and the WTA Tour star was in attendance for that doubles match. Afterward, Ballou and Seeberger were able to meet Azarenka.As Ballou begins his journey as a professional he can draw confidence from the fact he is injury free. That has not always been the case."I am now the healthiest I have ever been," Ballou said. "I am just planning to take it one step at a time, not rush things and do everything the right way. I want to have as much fun as I can and hopefully I will see my dream come true -- to play professional tennis."Daniel Nguyen: The Oxnard resident has already won three singles tournaments as a pro (two of them occurring on back-to-back weeks earlier this spring in Asia), however Nguyen is currently sidelined with a wrist injury.The good news is the former USC star has been able to practice, since the injury was to his left wrist. Nguyen is right-handed, so he has been able to hit serves and forehands. But since Nguyen plays a two-handed backhand, the injury obviously prevents him from hitting that shot.Nguyen, 22, hurt his wrist playing doubles playing in a Futures tournament in Korea. It was diagnosed as a small tear to the cartilage."I was hitting a service return and hit it a little late," Nguyen said.Nguyen, who did not have an ATP World Tour ranking when he turned pro last spring but has improved to No. 429, hopes to start playing tournaments again at the end of August or early September.PASSING SHOTSNo. 1 seed Isaiah Volk of Oak Park won three matches to advance to the final of Boys 16 singles at the Oxnard Tennis Center Junior Open Tournament last weekend at OTC and Moranda Park in Port Hueneme. Fifth-seeded Dominique Derse of Camarillo advanced through her three matches to reach the final in Girls 16s. The tournament concludes this weekend. Andy Hess of Somis captured the Boys 10 singles title with a 6-4, 6-1 victory over Jacob Gauthier of Camarillo.KEY DATESUSTA -- U.S. Open, Aug. 26-Sept. 8.Copyright: ___ (c)2013 Ventura County Star (Camarillo, Calif.) Visit Ventura County Star (Camarillo, Calif.) at .vcstar.com Distributed by MCT Information Services自存倉

最近一段時間，迷你倉出租全球頻頻出現類似「北京意欲控制俄羅斯油氣資源」、「中國是美國和俄羅斯的共同敵人」、「北京很快躍升為太空第一強國」、「恐怖分子將於近期對美國實施恐怖襲擊」、「華盛頓向國民發出旅遊警告」、「美國罕見關閉22個國家使領館」、「中國政治野心不亞於100年前的美國」等聳人聽聞的「強震撼」新聞，頻率之高、速度之快，均前所未有。根究新聞來源，均來自白宮；分析真假，「水分」含量極高。探其原由，凸顯「恐嚇術」已經失靈驗，為了渾水摸魚，轉而頻頻施放「煙霧彈」、實施挑撥離間戰術。　二戰以後，美國憑借自己的軍事、科技和經濟優勢，經常對他國實施恐嚇、「制裁」。誰只要被扣上「損害美國利益」的帽子，就會招來無名打壓，甚至遭受滅頂之災，白宮也就達到「不戰而屈人之兵」的目標。但在今天，不僅莫斯科敢於高調為斯諾登提供庇護、在敘利亞問題上抵制華盛頓，尼加拉瓜、委內瑞拉、玻利維亞等拉美國家也無懼白宮的恐嚇，公開和美國叫板。華盛頓已經意識到昔日「百發百中」的「恐嚇」戰術，今天已經起不了作用。為了轉移民眾對監控事件的不滿，白宮於是頻頻導演出台了「含水量」極高的「震撼性」新聞。俄羅斯讓美國傷透腦筋　華盛頓近日發出公告，稱從攔截的「基地」組織電子通信顯示，恐怖分子將於近期對美國實施恐怖襲擊，警告美國民眾不要到外地旅遊。美國還罕見關閉22個國家的美國使領館，以保證「安全」。白宮在與中國政府的人權對話中，不顧事實，也無視自己在種族歧視等嚴重人權問題，反指責中國人權狀況嚴重惡化。美國參議院甚至通過「譴責中國行為」法案。國會山上的議員則旁敲側擊，要提案對俄羅斯實施經濟制裁、並停止美國和俄羅斯的系列外交活動等。所有這些，都顯示美國企圖將水攪混。　俄羅斯決定給美國中情局前職儲存倉斯諾登庇護前，美國官員就放出空氣，稱庇護斯諾登將損害兩國關係。但俄羅斯的行動給華盛頓一個非常清楚的事實：俄羅斯不會按照華盛頓「設計、引導」的方向前進。莫斯科因美國在歐洲部署反導系統一直和美國鬧得不愉快；俄羅斯反對美國推翻敘利亞總統巴沙爾，也讓美國傷透腦筋。其實，不僅莫斯科敢於利用斯諾登事件向華盛頓叫板，美國自己「培養」的伊拉克政權，也無視白宮的警告和反對，讓伊朗使用其領空運送武器支持敘利亞政權；搖搖欲墜的阿富汗政權，也公開反對美國與塔利班和談。白宮心理變得「氣急敗壞」　從美國總統奧巴馬、國務卿克里和司法部長的講話可以看到，華盛頓對莫斯科的公開威脅和私下要求，都無法改變莫斯科的立場。俄羅斯關於斯諾登的最終決定表明，美國對俄羅斯實施的「恐嚇」已完全失敗。依據俄羅斯法律，斯諾登獲得政治避難後，可以保證不會被驅逐出境，不會在違背其個人意願的情況下被遣返美國。普京還充分利用斯諾登事件，屢屢取笑華盛頓，一邊稱斯諾登必須停止損害「我們的朋友美國利益」，一邊又嘲諷美國送來「及時大禮」。俄羅斯不僅不怕斯諾登可能帶來的麻煩，反而覺得能夠借此攻擊美國，是件十分過癮的事。　白宮對俄羅斯向斯諾登提供避難表示「極度失望」後，美國媒體、「學者」和相關政府官員就相互配合，出台「中國正企圖控制俄羅斯的自然資源，華盛頓應同莫斯科聯手制止中國在亞洲的擴張」，拋出「美俄應該聯手抗華」主張。美國密歇根大學教授齊默爾曼的「莫斯科和華盛頓的『共同威脅』是中國」、「中國的政治野心並不亞於100年前的美國」、「亞洲力量平衡正在向不利於美國和俄羅斯的方向改變」、「美國應該同俄羅斯建立戰略聯盟以抗衡中國的實力」等言論，凸顯白宮心理已經因為斯諾登事件而變得「氣急敗壞」。黃海振 資深評論員迷你倉沙田

大鵬新區表示，迷你倉價錢從8月3日起在南澳楊梅坑片區試行交通“三級管理”措施，節假日里，旅遊大巴需將車輛停放在新大停車場，由公交大巴接駁至楊梅坑。小車進入楊梅坑片區不受限制，但車輛飽和後將限制進入。

商業“無商不富，自存倉無商不活。”在珠海“三高一特”現代產業體系中，商業是高端服務業的重要組成部分。隨著港珠澳大橋的順利建設，未來珠海將成為內地唯一聯接港澳兩地的交通樞紐，這將給珠海帶來巨大的人流，加上產業發展、環境宜居建設等進一步推進，珠海對國內外遊客、投資者的吸引力也越來越強，珠海的商業發展將迎來前所未有的機遇。面對難得的發展機遇，政府和業界積極謀劃，從舊商圈的提升改造、新商圈的布局到業態的多元化發展、服務水平的提升以及差異化的發展，珠海商業發展有望迎來大變局。人氣不足制約商業發展1現狀人氣不足制約商業發展今年23歲的黃蓉蓉是珠海本地人，喜歡去港澳或廣州購買服飾、化妝品等，理由是“港澳商品品牌多，價格比珠海便宜”。這並非個案，像她這樣“捨近求遠”的本地市民不在少數，而這種現象的出現與珠海本地商圈發展息息相關。經過幾十年的發展，珠海已逐步形成拱北商圈、吉大商圈、老香洲商圈、新香洲商圈、前山商圈、南屏商圈六大商圈，除了吉大商圈和拱北商圈商業物業的規模相對較大、業態較為齊全、商業氣氛較濃外，其他商圈均存在規模較少、業態單一等問題。“珠海目前的商業只能稱之為‘生活配套’，還有很多需要完善的地方。”左岸地產珠海公司相關負責人直言，受地形、人口分佈、政策規劃、經濟發展相對滯後等因素影響，珠海商業發展遇到局限，商業市場尚未完全成熟。第一商業網總裁黃華軍則表示，人口少，是珠海商業發展最大的軟肋，珠海僅有160萬左右的人口，消費動力不足，難以推動商業的轉型升級。除了受本身的商業結構、人口因素等影響外，毗鄰澳門的地理位置也讓珠海的商業處於其“燈影效應”之下。由於低稅率或免稅政策，港澳商品的價格和品牌種類比珠海有優勢，吸引了不少外地遊客前去購物，也導致不少本地消費群體外流，對珠海當地商業轉型升級造成一定的制約作用。城市變局助推商業提升1機遇城市變局助推商業提升商業的發展與城市經濟的發展緊密相關，從這個角度來看，珠海當前的城市、經濟發展變局將給商業的發展帶來巨大機遇。港珠澳大橋的建設將成為珠海商業發展的“強心劑”之一。業內人士認為，以往珠海是珠三角西岸的交通末梢，澳門對珠海的輻射能力十分有限。港珠澳大橋開通後，珠海將成為陸地上唯一與港澳相連的城市，再加上廣珠城軌的全線開通以及機場高速、高欄港高速等重大項目取得突破性進展，使珠海真正成為珠江口西岸的交通樞紐，這種樞紐地位將為珠海吸引前所未有的人流。港珠澳大橋的建設會給珠海帶來外部的客流，目前珠海的發展定位、經濟發展活力、城市建設等內部因素變局也將進一步拓展珠海商業發展的空間。去年以來，珠海明確了“生態文明新特區、科學發展示範市”的發展定位，並確立了“藍色珠海，科學崛起”發展戰略，著力打造發展高端產業、集聚高素質人才、打造高品質生活的城市。一系列的措施正逐步見效，僅在今年上半年，就有意大利頂級遊艇製造企業法拉帝、惠普、瓦錫蘭、BP等�多知名企業在珠海落戶、開工或增資擴產。目前，全市重點在談項目共81個，涉及裝備製造、石油化工、生物制藥、高端服務等產業，投資總額達528億元。經濟的進一步向好將給城市帶來更多的客流。數據顯示，今年上半年珠海機場客流同比增加四成，城市發展變局給商業發展帶來的發展機遇和潛力正在顯現。完善硬件成就“大商業”格局1趨迷你倉新蒲崗完善硬件成就“大商業”格局除了城市的發展變局，目前珠海的商業基礎設施也在進一步完善，吸引不少國際知名企業的入駐。從2012年底起，華融時代廣場、前山心海洲、�虹世紀廣場等多個城市綜合體拔地而起，體量巨大、功能齊全、定位高端。以華融時代廣場為例，該項目將打造成集購物、休閒、餐飲美食、五星級酒店于一體的城市綜合體，此前因資金不足、商業環境變化等問題，該項目曾爛尾了20年，接手該項目的中國華融資產管理公司有關負責人表示，珠海商業發展前景樂觀，願為該項目提供資產管理和金融服務。這僅僅是珠海商業基礎設施進一步完善的一個縮影。有關數據顯示，珠海目前在建或規劃中的商業項目達41個，總建築面積近2000萬平方米。其中，拱北的項目最多，達14個，總建築面積近280萬平方米，這些業態豐富的新項目極大提升了珠海商業的檔次。隨著商業硬件設施的完善，越來越多的國際商業巨頭也紛紛“搶灘”珠海。全球零售巨頭沃爾瑪已于去年12月在珠海拱北開了第一家分店，而第二家分店也有望在今年9月份開張，並計劃投資1億美元建山姆會員店項目。除了沃爾瑪外，希爾頓、心海州愷撒、萬豪等多家國際五星級酒店也瞄準了珠海，與香洲區府簽訂了落戶協議，為商業發展增添更多活力。“珠海有高端的消費人群，只是缺乏消費平台。”一名業內人士表示，近年來，珠海社會消費品零售總額保持10%以上的年增長率，這說明商業物業需求相對旺盛，珠海的商業市場發展總體平穩向上。該名人士表示，珠海商業市場正處於發展期的過渡階段，經營業態形式開始由有一定規模的商業街區或大型超市、百貨及百貨單獨門店上升過渡為集購物、娛樂休閒、餐飲等功能于一體的一站式購物中心商業模式，“大商業”格局初步成型。優存量拓增量拉動消費1措施優存量拓增量拉動消費面對機遇，珠海將主要從調整現有商圈、拓寬城市新商圈等方面發力，增加商業網店的覆蓋面，提升城市的商業環境，拉動商業消費。根據珠海的高端服務業發展規劃，珠海擬對現有的商圈業態進行調整。拱北將定位為珠澳都會商貿服務區，主動承接港澳服務業的輻射和轉移，整合包括國內外品牌旗艦店、大型零售商場、綜合購物中心、家居裝飾店、美食廣場、兒童游樂場、電影院等元素，打造“一站式”購物、休閒、餐飲、娛樂的大型主體購物城。吉大則定位為旅遊商貿中心，加快完善以濱海風光為主題的娛樂場所、公園綠地，發展成為旅遊接待功能突出、兼顧服務市民的旅遊商務中心。與此同時，珠海積極推進高新區前環休閒商貿區建設，建設集購物、休閒、娛樂於一體的高檔次大型商貿中心，為高新技術人才提供良好的生活配套。在升級原有商圈的基礎上，珠海還計劃著力拓展城市新商圈。具體而言，珠海將結合舊城改造和新城改造，拓展一批具有區域輻射力和影響力的城市新商圈，構築高、中、低檔商業相結合、空間布局合理的現代商業服務網絡，在各組團中心區規劃設集購物、娛樂、餐飲、酒店、文化等功能于一體的大型商業綜合體。根據規劃，珠海將圍繞交通樞紐、休閒廣場、文化中心、公園、旅遊景點、大型社區等，配套建設區域性商業中心，依托居民點，建設社區型商業和生活性服務網絡。南方日報記者 羅文範見習記者 陳相利圖片說明:目前珠海已逐步形成了拱北商圈、吉大商圈、老香洲商圈、新香洲商圈、前山商圈、南屏商圈六大商圈。南方日報記者 王榮 攝;迷你倉出租

7日，儲存倉第四屆北京前門歷史文化節拉開帷幕，文化節上的大型3D立體畫吸引了不少遊客的眼球。據瞭解，活動期間北京前門大街地面、牆面、直角空間設置的立體畫將展示前門地區的建築文化、商賈文化、民俗文化等歷史文化。圖為遊客在北京前門大街的3D立體畫前留影。

　　旅行社不時推出優惠吸客，迷你倉價錢但優惠產品對出發時間及名額多數有限制。在新修訂的《商品說明條例》下，旅行社的宣傳單張是否須列明相關產品的名額及附帶條款？　　以優惠價推出的旅行團或自由行套票，宣傳品多數寫明「數量有限」、「優惠期有限」等字眼。但新例實施後，業界仍擔心這樣的標註未足夠，日後處理這類推廣料會更小心謹慎。　　東瀛遊執行董事禤國全表示，如果提供的優惠產品名額較多，會按照舊有做法，標明「數量有限，售完即止」；若然推出的優惠產品只有小量名額，例如只限首十位報名客人可享用相關優惠，宣傳品便會寫明只有十個名額。旅社：更謹慎處理宣傳品　　禤國全續指，因應新例生效，現時內部記錄會更詳細列明相關推廣，以便消費者提出疑迷你倉庫時，能證明確實已提供十個優惠名額。　　另他指以往宣傳單張已列明旅行團包含哪些自費項目及「可自行選擇是否參與」，當地導遊亦不會推介行程沒有安排的自費項目；現時旅行社會更謹慎，宣傳品會加入更多資料，包括團友若選擇不參加自費項目，會如何處理，如送返酒店或自由購物等。機場稅燃油附加費 須列明？　　旅行社的團費通常不包括機場稅及燃油附加費。據海關的執法指引，商戶須在消費者購買產品前，清楚告知他們有關額外收費。　　但大律師陸偉雄認為，旅行社的廣告未列明「價格不含機場稅和燃油附加費」，不一定違法，因廣告版面有限；另亦要視乎廣告中其他資料是否比該些附加費更重要。最重要是旅行社在合約仔細列明款項，而非口頭告知。　　記者：畢嘉敏儲存